To Ruby's Inn for dinner, where country singer Jack Quist takes our requests:  "Big Iron" and "On the Road Again"